Keep silen(ce||t)!

Baru-baru ini di lingkungan Teknik Elektro, di depan ruangan kuliah ada poster yang ditempel, isinya himbauan agar mahasiswa tidak berisik saat menunggu dosen (yang terkadang datang telat).


Ini poster (atau apalah disebutnya) yang ditempel di depan ruangan-ruangan kuliah.

Nah, aku jadi miris kalau begini. Yang pertama: kenapa grammar-nya kurang cocok, dalam konteks ini bukannya "Keep Silent" lebih sesuai? Yang kedua: kenapa harus menggunakan bahasa Inggris yang terkesan setengah hati, apa yang kurang dengan bahasa Indonesia?

Yah, semoga (menunggu) kuliah lebih tertib setelah ini. :D